-
1 testamentary succession
testamentary trustдоверительная собственность, установленная завещаниемEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > testamentary succession
-
2 testamentary succession
Большой англо-русский и русско-английский словарь > testamentary succession
-
3 testamentary succession
Экономика: наследование по завещаниюУниверсальный англо-русский словарь > testamentary succession
-
4 testamentary succession
Англо-русский словарь по экономике и финансам > testamentary succession
-
5 testamentary succession
-
6 testamentary
1. a юр. завещательный; переданный по завещанию2. a рел. относящийся к Ветхому или Новому завету -
7 succession
[səkˈseʃən]deferred succession отложенное наследование family succession семейное наследственное право succession непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий succession преемственность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника intestate succession наследование при отсутствии завещания legal succession наследование по закону legal succession правопреемство per stirpes succession насл. в порядке представления singular succession сингулярное правопреемство state succession государственное правопреемство statutory intestate succession установленный законом порядок наследования между штатами succession имущество, переходящее по наследству succession наследники succession наследование succession наследственное право succession наследство succession непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий succession порядок наследования succession последовательность succession потомки succession правопреемство, наследование succession преемники succession преемственность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника succession преемственность succession attr.: succession duty налог на наследство; the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии succession непрерывный ряд; in succession подряд; a succession of disasters непрерывная цепь несчастий succession attr.: succession duty налог на наследство; the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии succession to all rights and obligations of another наследование всех прав и обязательств другого лица testamentary succession наследование по завещанию testate succession наследование по завещанию universal succession универсальное преемство -
8 succession
1) правопреемство; наследование2) имущество, переходящее по наследству•succession in title — правопреемство;
- hereditary successionsuccession on intestacy — наследование при отсутствии завещания, наследование по закону
- intestate succession
- irregular succession
- legal succession
- natural succession
- perpetual succession
- presidential succession
- royal succession
- singular succession
- testamentary succession
- universal succession
- vacant succession* * * -
9 succession
n1) очередность, последовательность2) юр. наследование; правопреемство
- crop succession
- legal succession
- natural succession
- perpetual succession
- testamentary succession
- vacant succession
- succession by inheritance
- succession in office
- succession in title
- succession of crops
- succession of modes of production
- succession to an officeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > succession
-
10 testamentary
прил.юр. завещательный, основанный на завещании; переданный по завещаниюSee: -
11 succession
1) последовательность2) наследство; имущество, переходящее по наследству3) наследование, порядок наследования, наследственное право4) преемственность -
12 succession
səkˈseʃən сущ.
1) последовательность;
непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ Адамс перепробовал несколько работ подряд, и это ему пригодилось. Scoring three goals in quick succession, he made it 10-
8. ≈ Забив подряд три гола, он сделал счет 10-
8. Syn: sequence, series
2) преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия the succession to the throne ≈ порядок наследования королевской короны line of succession ≈ амер.;
полит. порядок преемственности (процедура передачи президентской власти в случае смерти президента) She is now seventh in line of succession to the throne. ≈ В порядке наследования трона она является седьмой. ∙ the Succession States ист. ≈ государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии преемственность - in * to smb. в качестве чьего-л. преемника потомки, преемники - he had no fit * подходящего преемника у него не было последовательность - in * подряд, один за другим, последовательно - for two years in * два года подряд - all orders are executed in * все заказы выполняются в порядке их поступления - disasters came in rapid * несчастья сыпались одно за другим - * of plants (ботаника) сукцессия, смена растительности (непрерывный) ряд - a * of remarkable victories ряд замечательных побед - a * of disasters цепь несчастий (юридическое) правопреемство;
наследование - law of *, * law наследственное право - laws regulating the * законы, регулирующие порядок наследования - to get a title by * получить титул по наследству - * of states in respect of treaties правопреемство государств в отношении договоров (юридическое) наследство, имущество, переходящее по наследству - * duty /tax/ налог на наследство - * sale продажа с торгов наследственного имущества престолонаследие - war of * война за наследство /за престолонаследие/ - the War of the Spanish S. (историческое) Война за испанское наследство - at the time of his * to the throne в то время, когда он взошел на престол /на трон/ переход власти (к кому-л.) ;
преемственность (на высоком посту) - * of governments последовательная смена правительств (биология) сукцессия, последовательная смена биогеоценозов deferred ~ отложенное наследование family ~ семейное наследственное право ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника intestate ~ наследование при отсутствии завещания legal ~ наследование по закону legal ~ правопреемство per stirpes ~ насл. в порядке представления singular ~ сингулярное правопреемство state ~ государственное правопреемство statutory intestate ~ установленный законом порядок наследования между штатами succession имущество, переходящее по наследству ~ наследники ~ наследование ~ наследственное право ~ наследство ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ порядок наследования ~ последовательность ~ потомки ~ правопреемство, наследование ~ преемники ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника ~ преемственность ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ to all rights and obligations of another наследование всех прав и обязательств другого лица testamentary ~ наследование по завещанию testate ~ наследование по завещанию universal ~ универсальное преемствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > succession
-
13 succession
[sək'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: наследование по закону, непрерывный ряд, очередь, порядок престолонаследия, порядок престолонаследования, последовательность, право наследования, преемственность, ряд, переход власти (к кому-л.), потомки2) Военный термин: ступени подчинённости, субординация3) Техника: смена биологического сообщества, суксцессия4) Математика: последование, следование5) Юридический термин: имущество, переходящее по наследству, наследование, наследственный, правопреемство, подряд6) Архитектура: цепь (в значении "последовательность")7) Лесоводство: демутация, смена, смена растительности8) Психология: ход9) Экология: смена сообществ, сукцессия10) Деловая лексика: наследники, наследственное право, наследство, порядок наследования, преемники11) юр.Н.П. преемство, наследственное имущество (as an estate of a deceased person), наследство (as the estate of a deceased), наследование (either testamentary or intestate, viewed as a process), наследственное преемство (either testamentary or intestate, viewed as a process) -
14 letters testamentary
амер. полномочие исполнителя завещания на осуществление его функций -
15 intestate succession
-
16 наследование по завещанию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наследование по завещанию
-
17 executor
[ɪg'zekjʊtə]1) Общая лексика: душеприказчик, исполнитель, исполнитель завещания, исполнитель научных исследований, судебный исполнитель2) Устаревшее слово: палач3) Техника: исполнительное устройство, исполнительный орган4) Юридический термин: экзекутор5) Страхование: исполнитель (завещания)6) Вычислительная техника: управляющая программа7) Менеджмент: исполнитель работ по проекту8) юр.Н.П. исполнительница завещания (female), душеприказчик (testamentary succession) -
18 legatum
юр.Н.П. завещательный отказ, легат (as in civil law countries; testamentary succession), наказ (as in civil law countries; wills), (civil law) charge возложение (law of wills) -
19 pärimisleping
сущ.юр. договор о назначении наследника, договор о назначении наследника или об установлении завещательного отказа (англ.: succession contract; testamentary contract; covenant concerning succession to property // нем.: Erbvertrag), договор о наследовании, договор о наследстве, наследственный договор
См. также в других словарях:
testamentary succession — noun : succession determined in accordance with the provisions of a lawful will and the applicable rules of law … Useful english dictionary
testamentary — I adjective by way of a will, bequeathed by will, contained in a will, devised by will, distributed by will, given by testament, hereditary, patrimonial, set forth in a will, transferred by a legacy, transferred by bequest, transferred by devise… … Law dictionary
succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… … Law dictionary
succession — The devolution of title to property under the law of descent and distribution. The act or right of legal or official investment with a predecessor s office, dignity, possession, or functions; also the legal or actual order of so succeeding from… … Black's law dictionary
SUCCESSION — SUCCESSION, devolution of the deceased person s property on his legal heirs. Order of Succession The Pentateuchal source of the order of succession is If a man die and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.… … Encyclopedia of Judaism
Succession (conflict) — In the Conflict of Laws, the subject of succession deals with all procedural matters relevant to estates containing a foreign element whether that element consists of the identity of the deceased, those who may inherit or the location of property … Wikipedia
Christian Law of Succession in India — Christians in India have had different laws on succession. The British Indian Government enacted the Indian Succession Act of 1865 on the recommendations of the 3rd Law Commission. This Act was intended to be applied to different communities in… … Wikipedia
Conflict of succession laws — Conflict of laws Preliminiarie … Wikipedia
Legal history of wills — Wills in the Ancient WorldThe will, if not purely Roman in origin, at least owes to Roman law its complete development, a development which in most European countries was greatly aided at a later period by ecclesiastics versed in Roman law. In… … Wikipedia
Pontifex Maximus — The Pontifex Maximus was the high priest of the Ancient Roman College of Pontiffs. This was the most important position in the Ancient Roman religion, open only to patricians until 254 BC, when a plebeian first occupied this post. A distinctly… … Wikipedia
pontifex — /pon teuh feks /, n., pl. pontifices /pon tif euh seez /. Rom. Relig. a member of the Pontifical College, which was presided over by a chief priest (Pontifex Maximus). [1570 80; < L: appar. lit., path maker, equiv. to ponti (s. of pons) bridge,… … Universalium